Magyar horgászmárka.
Francia piac.
Valódi rendelések.

A kihívás

A Vampire Bite Alarm Magyarországon fejlesztett, technológiai fókuszú horgásztermékeket kínál. Franciaországban a márkának egyszerre kellett bemutatnia a terméket, hitelességet építenie a horgászok körében, és vásárlókat szereznie. Egyszerű fordítással ezt nem lehetett volna elérni.

A közönség nyelvén

A POME a Vampire Bite Alarm francia bevezetésében a közösségi tartalomgyártást, a francia horgászok bevonását és a Meta PPC-t kapcsolta össze. A videók valós horgászhelyzeteken, felismerhető problémákon és gyors, figyelemfelkeltő indításokon keresztül mutatták be a terméket.

A helyi influencerek és francia nyelvű kreatívok segítették a márka megismertetését egy erősen közösségi réspiacon.

Performance brandingből konverzió

A márkaismertséget és a vásárlási szándékot építő videókra Meta-hirdetések épültek. A kampány során a kreatívokat és a célzást a visszajelzések, valamint az értékesítési riportok alapján finomítottuk.

Az ügynökség a Vampire csapatától folyamatosan rendelési exportokat kért, hogy ne pusztán megtekintéseket és kosárba helyezéseket mérjen, hanem üzleti eredményeket is.

Az eredmény

A 2026. augusztusi francia kampány a megrendelői összesítés szerint 69 rendelést és 4 305 604 Ft nettó rendelési árbevételt ért el. A rendelések Magic Ball termékeket is tartalmaznak; az árbevételben a szállítási díj is benne van.

Az 5,4× kampánymegtérülés a megrendelő kampányértékeléséből származik; nem platformszintű attribúciós mutató.

Nemzetközi piacra lépés, egy kézben

Az OBI organikus videóeredményeket, a Logoflow direkt értékesítési hatékonyságot demonstrál. A Vampire esete egy harmadik képességet mutat meg: egy magyar márka külföldi piacra lépésének támogatását kreatív stratégiával, lokalizált short videóval és konverziós médiával.

A 2026. augusztusi eredmények a márkaépítés és a teljesítménymarketing összehangolásának kézzelfogható példái.

Kapcsolódó munkáink

OBI – karakteralapú short videó · Logoflow – konverziós videók · Összes munkánk